59 veces visto, 2 hoy
La Mancomunidad de Uribe Kosta y los ayuntamientos que la integran han puesto en marcha este otoño el programa Berbakune en colaboración. Berbakune es una iniciativa para conocer, compartir y revitalizar el patrimonio oral del euskera en Uribe Butroe. Los cursos comenzaron En Sopela, durante 5 dias a finales de septiembre en sesiones de dos horas de duracion con 17 participantes en los mismos.
Estas sesiones han tenido como objetivo dar a conocer las singularidades del euskera de Uribe Butroe, reforzar su uso oral y fomentar el interés y el conocimiento hacia el habla local. En las sesiones de Sopela, los y las participantes han tenido la oportunidad de conocer y compartir la forma de hablar del municipio y sus características en un ambiente agradable. Las sesiones han estado dirigidas por Iñaki Gilisastik, bajo el patrocinio de la asociación Orbizta y la Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta.
Además, los y las participantes han recibido como regalo el libro Uribe-Butroiko Berbakune ikastaldiak. El libro va más allá de ser un mero complemento de lo trabajado en el curso: es un valioso testimonio y recopilación del patrimonio oral del euskera de Uribe Butroe, que recoge palabras, expresiones y singularidades del habla local. En definitiva, se trata de una obra que ayuda a preservar la memoria del euskera de nuestros pueblos y a transmitirla de generación en generación. A través de Berbakune, por lo tanto, además de conocer las palabras locales, también ha surgido la oportunidad de usarlas, compartirlas y mantenerlas vivas.
Sopela Gurea
Junto con esta iniciativa, este año el Ayuntamiento ha abierto el espacio “Sopelan, zelan diñogu?” en la revista Sopela Gurea de la mano de Amets Legarra, con el objetivo de conocer y aprender más sobre el euskera local de Sopela. Cada mes sirve para aprender cuatro palabras diferentes, comparando cómo se dice en la pronunciación de Sopela, en vizcaíno unificado y en euskera batua.
