455 veces visto, 1 hoy
La Mancomunidad de Servicios Uribe Kosta pondrá en marcha el 3 de diciembre, Día Internacional del Euskera, una campaña especial para fomentar el uso del euskera entre la ciudadanía de la comarca.
A través de la iniciativa “HARTU BERBA!”, la Mancomunidad quiere destacar las palabras locales que forman parte de la identidad de la ciudadanía de Uribe Kosta.
Una vez más, a favor del euskera
Como todos los años, el 3 de diciembre la Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta celebrará el Día Internacional del Euskera. Este año se pondrá en marcha la campaña “Hartu Berba!” para reforzar la presencia y el uso del euskera en la comarca.
La campaña está dirigida al sector hostelero. Son el “esqueleto de Uribe Kosta”. La gente anda de bar en bar, de restaurante en restaurante, en hoteles, en chiringuitos….
Objetivos y detalles de la campaña
La campaña se centra en las servilletas que recogen las palabras que se utilizan en la propia comarca. La Mancomunidad repartirá 6.000 servilletas en cada uno de los establecimientos ubicados en Barrika, Gorliz, Lemoiz, Plentzia, Sopela y Urduliz, que serán puestas al público todas de forma simultánea el 3 de diciembre. En total 180 establecimientos, 1.080.000 servilletas.
En cada servilleta aparece una palabra que se utiliza en Uribe Kosta; son 8 servilletas diferentes, las cuales irán apareciendo rotativamente. Entre estas palabras se encuentran, por ejemplo, asago (lejos), paraje (cerca) y troñu (nudo). Siendo el País Vasco tan montañoso, ha sido habitual que surjan palabras locales que, aunque hablemos en castellano, se utilizan en nuestro día a día (de dónde vienes con esas sapas; eres un saskel; dame un txurrunplin…).
Para que la ciudadanía pueda adivinar el significado de la palabra que se presenta en la servilleta, habrá una pequeña pregunta con tres posibles respuestas. La respuesta la tendrán en el reverso del pliegue de la servilleta.
El objetivo de la iniciativa es doble: por un lado, es un agradecimiento al trabajo que realiza el sector hostelero y, por otro, poner en valor el euskera de la comarca, lo que nos hace en parte ciudadanos y ciudadanas de Uribe Kosta.
HIRUKA también se suma a la campaña
Durante los días de campaña, la revista HIRUKA recorrerá los establecimientos realizando encuestas para un sorteo y en la propia revista se publicará un publierreportaje especial sobre la campaña.
* El autor de la ilustración es Gari San Martín
